Samuel özel bir mürekkep karışımı hazırlar ve takım elbisesini giyer. Lydia’ya, Joseph’in yerini dolduracak birini bulmuş olabileceğini söyler. Peter’ın yaşadığı dünyaya gidecektir. Çocukluğundan beri takım elbise giymemiştir. Anne-babalarının onları tertipli olmaya zorladıkları dönemden beri. Samuel ayağının altındaki toprağı yönetebileceğini keşfettiğinde kirlenme özgürlüğüne kavuşmuştur! Ama Samuel, Joseph’in öldüğü günden beri bir parçasını kaybettiğini hissetmektedir. Joseph, Samuel’in pusulasıdır ve Samuel artık ailesini ne yöne götüreceğini bilmemektedir. Samuel mürekkebi parmaklarıyla çeker ve Lydia’nın hazır oraya gitmişken evine uğrama önerisini dikkate alacağını söyler.