Ajanların yatak odasını altüst ettiği Claire, Nathan’ın kollarında güvendedir. Patzcuaro, Meksika’ya giderler ve tek yıldızlı bir otele yerleşirler. Nathan’ın planı Claire’in emniyetini sağlamaktır. Kendi sırrı ortaya çıktığı için Claire’in dokunulmazlığı da ortadan kalkmıştır ama Danko’nın kolunun bile sınır dışına uzanmayacağını söyler. Paralarının olmadığını gören Claire dolaşmaya çıkar ve Nathan’la daha sonra yolun ilerisindeki barda buluşmak üzere sözleşirler.