Hiro, Claire'le birlikte 16 yıl öncesine Manhattan'a ışınlanır. Saklanırlar ve Kaito’nun, bebek Claire’i bu konuda pek de istekli olmayan Kemik Çerçeveli Gözlüklü Adam’a vermesini izlerler.
Claire, Hiro’ya sürekli sorular sorar, ama on yaşında bir çocuğun beynine sahip olduğu için İngilizcesi yetersizdir. Hiro, annesi Ishi’nin sesini duyunca onu görmek için sabırsızlanır. Ne yapacağını bilemeyen Claire de Hiro’nun peşinden koşar.