Hiro'nun rüyasında kendini gördüğünü anlayan Arthur, Hiro'nun hafızasını silmeye başlar. Bu arada Arthur'un dikkatini, Usutu'nun çizdiği ve dünyanın sonunu gösteren resim çeker. Bu da Ando'ya Hiro'yu devirip onları oradan ışınlamasını söyleme fırsatı verir. Ando, Hiro'nun gözlerini kırpmaya çalışırken Hiro'nun aklında sadece waffle vardır. Arthur yaklaşırken Hiro son anda onları oradan uzaklaştırmayı başarır.