Yamagato Endüstri’de Hiro, Ando’ya Adam Monroe’nun artık kimseye zarar veremeyeceğini söyler. Çünkü Hiro onu diri diri gömmüştür. Odessa’da Nathan, kalabalık bir basın ordusuna uçabildiğini söylemek üzereyken bir suikastçı tarafından göğsünden vurulur. Üçüncü Cilt başlarken Pandora’nın Kutusu açılmıştır. Sylar, Claire’in kanını kendine enjekte eder ve güçlerine yeniden kavuşur.