Peter borsa bültenini Charles Devaux’ya okur. Ama “en sonunda” Charles der ki: “En önemlisi sevgidir”. Peter, uçabildiğini Charles’a da söyler. Onun bakışları altında camdan atladığı anda kendi evinde kapı zilinin sesiyle uyanır. Gelen Simone’dur. Babası vefat etmiştir.
